Condizioni Generali di Vendita e di Soggiorno

Articolo 1 — Oggetto Le presenti condizioni generali disciplinano tutte le prenotazioni effettuate direttamente presso Olysimmo per la locazione a breve termine dei suoi appartamenti situati ad Alfortville (94140). Qualsiasi prenotazione implica la piena e integrale accettazione delle presenti condizioni.

Articolo 2 — Prenotazione e pagamento Il pagamento viene effettuato esclusivamente con carta di credito. La prenotazione è confermata alla ricezione del pagamento integrale. Olysimmo si riserva il diritto di annullare qualsiasi prenotazione non saldata nei termini concordati.

Articolo 3 — Politica di cancellazione La politica di cancellazione applicata è moderata: il locatario ha diritto a un rimborso integrale in caso di cancellazione effettuata almeno 5 giorni prima della data di arrivo. In caso di cancellazione nei 5 giorni precedenti l'arrivo o di mancata presentazione, non verrà concesso alcun rimborso.

Articolo 4 — Deposito cauzionale È sistematicamente richiesta un'impronta bancaria di 500 € prima dell'arrivo. Tale importo non viene addebitato e viene svincolato al termine del soggiorno, salvo constatazione di danni. In caso di deterioramento, Olysimmo si riserva il diritto di addebitare tutto o parte di tale importo, e di rivalersi sul locatario per i danni che superano i 500 €.

Articolo 5 — Arrivo e partenza L'arrivo è possibile a partire dalle ore 15:00 e la partenza deve avvenire entro le ore 11:00. Qualsiasi partenza tardiva non concordata preventivamente potrà essere oggetto di fatturazione aggiuntiva.

Articolo 6 — Capacità e occupazione Il numero di occupanti non può superare la capacità massima indicata per ciascun appartamento. Il subaffitto e la cessione dell'alloggio a terzi sono severamente vietati.

Articolo 7 — Regolamento interno I locatari si impegnano a rispettare le seguenti regole per la durata del loro soggiorno: — È severamente vietato fumare all'interno degli appartamenti e nelle parti comuni. — Gli animali domestici non sono ammessi. — Le feste, le serate e qualsiasi evento che riunisca persone esterne alla prenotazione sono formalmente vietati. — La tranquillità dei vicini deve essere rispettata a qualsiasi ora, in particolare tra le 22:00 e le 8:00. Qualsiasi violazione di queste regole potrà comportare un'espulsione immediata senza rimborso, nonché la fatturazione dei danni o delle molestie causati.

Articolo 8 — Danni e responsabilità Il locatario è responsabile di qualsiasi danno causato all'alloggio, alle sue attrezzature o alle parti comuni durante il soggiorno. Olysimmo si riserva il diritto di fatturare le riparazioni o sostituzioni necessarie, in tutto o in parte sul deposito cauzionale o tramite qualsiasi altro mezzo di recupero.

Articolo 9 — Dati personali I dati raccolti durante la prenotazione sono utilizzati esclusivamente nell'ambito della gestione del soggiorno, conformemente al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Non vengono mai trasmessi a terzi per scopi commerciali. Disponete di un diritto di accesso, rettifica e cancellazione contattandoci direttamente.

Articolo 10 — Controversie In caso di controversia, si cercherà prioritariamente una risoluzione amichevole. In mancanza di accordo, i tribunali competenti del Val-de-Marne (94) saranno gli unici competenti. Si applica la legge francese.